Přeskočit na obsah
Dům a zahrada
10. října 2025

Inspirace pro podzimní terasu: Jak ji zútulnit a ochránit?

10
397 přečtení
Útulná podzimní terasa s gaučem a stolečkem.
Tento článek přináší tipy, jak si užít terasu i na podzim. Radí, jak prostor zútulnit pomocí textilií a dekorací a jak ho ochránit před nepříznivým počasím pomocí různých typů zastínění, jako jsou markýzy či rolety. Pro větší komfort doporučuje přidat zdroj tepla, například přenosný ohřívač.

Podzim nemusí znamenat konec venkovnímu posezení. Naopak, vaše terasa nebo balkon se může stát kouzelným místem, kde si užijete klidné chvíle s kávou, knížkou nebo přáteli i v chladnějších dnech. Stačí ji trochu připravit a dopřát jí útulnou atmosféru i praktickou ochranu. Přinášíme tipy, jak na to.

Vytvořte útulnou atmosféru

První krok ke spokojenému podzimnímu posezení je pohodlí. Sáhněte po hřejivých dekách, polštářích a plédech, které navodí pocit domova i venku. Doplňte je venkovním koberečkem, který prostor zateplí nejen pocitově, ale i vizuálně.
Podzimní barvy – odstíny oranžové, červené nebo hnědé – dodají terase sezónní charakter. Pokud máte pergolu, můžete ji ozdobit světelnými řetězy nebo závěsnými lucernami, které navodí příjemnou atmosféru i po setmění.

Jak terasu ochránit před větrem a chladem

Abyste si mohli podzimní večery užít co nejdéle, vyplatí se investovat do venkovního zastínění terasy. To nechrání jen před letním sluncem, ale i před deštěm a větrem na podzim.
Markýza 
Zastřešení terasy markýzou je praktickým řešením, pokud hledáte rychlou a elegantní ochranu. Výsuvné markýzy na terasu, ať už ruční nebo s elektrickým pohonem, skvěle chrání před sluncem i mírným deštěm. Můžete zvolit i řešení, u kterých je látka chráněna v kazetě, čímž jí zajišťuje delší životnost a elegantní vzhled. Moderní kazetové markýzy na terasu a balkon mají diskrétní vzhled a díky elektrickému ovládání se snadno používají.
Rolety a žaluzie 
Do moderních staveb se zas hodí screenové rolety, které efektivně brání pronikání chladu, dešti i ostrému větru. A pokud u vás hodně fouká, můžete zvážit právě rolety na terasu proti větru, které účinně omezí průvan. Existují i dřevěné žaluzie či bambusové rolety na terasu, které vnesou do exteriéru přírodní prvek, ale fungují spíše jako hezký doplněk, než plnohodnotná ochrana.
Boční zastínění terasy
Pokud potřebujete více soukromí, skvěle poslouží boční nebo vertikální markýza. Kromě stínění obě chrání proti větru i zvědavým pohledům, odlišují se pouze směrem vysouvání – boční se vysouvá horizontálně, zatímco vertikální markýza na zastínění terasy funguje jako roleta a vysouvá se shora dolů. 

Pokud vás zajímají možnosti stínění pro vaši terasu, určitě se mrkněte na náš článek, kde jsme se této tématice věnovali podrobněji. 

Prodlužte si terasovou sezónu

Podzimní terasa nemusí být jen krátkou epizodou mezi létem a zimou. Stačí ji chytře vybavit a správně ochránit, abyste ji využívali až do pozdního podzimu. Pro příjemné posezení venku i v chladnějších dnech, dopřejte terase zdroj tepla a světla. Přenosný ohřívač, ohniště nebo krb na biolíh dokážou vytvořit příjemné mikroklima a útulnou atmosféru. A když k tomu přidáte již zmíněné lucerny nebo světelné řetězy, terasa se promění v dokonalé místo pro podzimní večery.
Pojďme si tedy zrekapitulovat podzimní checklist: 

  • Hřejivé textilie – deky, polštáře a venkovní koberečky pro útulný základ.
  • Dekorace v podzimních barvách – dýně, suché trávy či vřes.
  • Světlo – lucerny, svíčky a světelné řetězy zavěšené třeba na pergolu či zábradlí.
  • Venkovní zastínění terasy – markýza na terasu, screenové rolety nebo boční markýza pro prodloužení sezóny.
  • Zdroj tepla – přenosný ohřívač, krb na biolíh nebo ohniště.

Objevte řešení zastínění od ISOTRY a zařidte si terasu, která vám bude dělat radost v každém ročním období.

FAQ sekce

Jaký je rozdíl mezi vertikální a boční markýzou na terasu?

Boční markýza se vysouvá ze strany a slouží hlavně k ochraně proti větru a k zajištění soukromí. Je ideální například na balkony nebo terasy, kde chcete vytvořit clonu mezi sebou a sousedy.
Vertikální markýza funguje podobně jako roleta, vysouvá se shora dolů. Chrání především proti slunci a částečně i proti větru, často se používá jako doplněk k pergolám.

Chrání rolety na terase proti větru opravdu účinně?

Ano, speciální screenové rolety na terasu nebo boční markýzy výrazně omezí průvan. Zároveň brání uniku tepla a zpříjemní posezení i v chladnějším počasí.

Kolik stojí screenové rolety?

U screenových rolet na terasu cena závisí na rozměrech a konkrétním typu provedení. Orientačně screenové rolety pořídíte za několik desítek tisíc korun, přesnou kalkulaci vám připraví odborník podle projektu.

Vyplatí se investovat do markýzy na terasu na elektrický pohon?

Pokud chcete maximální komfort, určitě ano. Elektrický pohon umožní pohodlné vysouvání i zasouvání markýzy, často i na dálkové ovládání nebo napojení na chytrou domácnost.

Je na terasu lepší pergola nebo markýza?

Záleží na vašich potřebách a prostoru. Pergola na terasu představuje komplexní a stabilní zastřešení, které lze doplnit o boční rolety. Markýza je flexibilnější a cenově dostupnější řešení, které oceníte zejména na menších balkonech a terasách.

Nejnovější

Dům a zahrada
11. února 2026

Plánujeme pergolu: Kdy začít a na co si dát pozor?

Jakub Vaněk
6
397 přečtení
Plánujeme pergolu: Kdy začít a na co si dát pozor?
Pergola jako místo pro setkávání s rodinou a přáteli na čerstvém vzduchu se stále častěji navrhuje jako součást domu, nikoli jen jako samostatný prvek na zahradě. Stává se přirozeným pokračováním domu, místem pro odpočinek i práci. Aby ale opravdu fungovala tak, jak si představujete, je potřeba myslet dopředu – nejen na vzhled, ale i na technické řešení, orientaci a zejména na zastínění pergoly. Právě to rozhoduje o tom, zda pod pergolou strávíte volné chvíle po celý rok.
Dům a zahrada
4. února 2026

Jak ušetřit za energie v novém roce díky stínění?

Jakub Vaněk
6
397 přečtení
Jak ušetřit za energie v novém roce díky stínění?
Začátek nového roku je pro mnoho domácností obdobím bilancování. Lidé se dívají na výdaje, plánují rozpočet a hledají způsoby, jak snížit dlouhodobé náklady. Energie přitom patří mezi položky, které domácí rozpočet ovlivňují výrazně a opakovaně. Přesto se často řeší jen ceny dodavatelů nebo výměna spotřebičů, zatímco možnosti pasivních úspor zůstávají stranou. Jednou z nich je právě stínění, které má přímý vliv na tepelnou pohodu v interiéru i spotřebu energie během celého roku.